Koko perheen juhannus Haihatuksessa

Koko perheen juhannus Haihatuksessa Tervetuloa viettämään juhannusta Haihatuksen uuden kesänäyttelyn ja Art Campingin hengessä! Juhannusaattona ohjelmassa on live-musiikkia, tanssia, grillausta, saunomista sekä perinteinen juhannuskokko. Juhannuspäivänä juhlat jatkuvat rennosti pihapelien, leikkien ja erilaisten esitysten parissa. Tapahtuma on pääsymaksullinen. Lisätietoa julkaistaan pian – seuraa kanaviamme! Haihatuksen Art Campingissa voit yöpyä keskellä taidetta. Voit majoittua omassa teltassa tai riippumatossa, saapua retkiautolla tai vuokrata leiriytymisvälineet suoraan Haihatukselta.

**

Midsummer Celebration for the Whole Family at Haihatus Welcome to celebrate Midsummer in the spirit of Haihatus’ new summer exhibition and Art Camping! On Midsummer Eve, enjoy live music, dancing, grilling, sauna, and of course a traditional bonfire. The celebration continues on Midsummer Day with yard games, playful activities, and various performances. The event has an entrance fee. More information coming soon – follow our channels! At Haihatus Art Camping, you can stay surrounded by art. Bring your own tent or hammock, arrive with a camper van, or rent camping equipment on site.

**

Свято Івана Купала для всієї родини в Haihatus Ласкаво просимо відсвяткувати Івана Купала в атмосфері нової літньої виставки Haihatus та Art Camping! У вечір напередодні на вас чекають жива музика, танці, гриль, сауна та, звісно, традиційне святкове вогнище. Святкування продовжиться наступного дня з іграми на подвір’ї, розвагами для дітей і дорослих та різноманітними виступами. Вхід на подію платний. Більше інформації з’явиться незабаром — стежте за нашими каналами! У Haihatus Art Camping ви можете переночувати серед мистецтва. Приїжджайте зі своїм наметом або гамаком, кемпером або орендуйте спорядження на місці.